31 mai 2026, temps de lecture : 3 minutes
Un petit dragon vert veille sur la dégustation de bières slovènes, l’odeur des crêpes fraîches – un hommage à nos amis français de Saint-Florent – flotte sur la Journée de l’Europe, et devant les murs du nouveau pavillon s’engagent les premières conversations sur la France, l’Autriche et la Slovénie. Quiconque passe le 9 mai devant le stand de l’Association pour la promotion des relations internationales de Neu-Anspach (VzFiB) s’en rend vite compte : ici, l’Europe n’est pas une idée politique, mais une rencontre vécue.
Mit seinen neu gestalteten Pavillonwänden präsentiert sich der VzFiB in diesem Jahr besonders aufmerksamkeitsstark. Die großformatig bedruckten Planen informieren über den Verein und die drei Partnerstädte Neu-Anspachs:
De nombreux visiteurs s’arrêtent, redécouvrent des choses qu’ils connaissent déjà, en apprennent de nouvelles et engagent la conversation avec les membres de l’association. Les nouveaux espaces d’exposition montrent en un coup d’œil ce que l’association incarne depuis plus de quatre décennies : favoriser les amitiés internationales, rassembler les gens et faire vivre l’Europe au quotidien.
Outre les crêpes très appréciées, c’est surtout la dégustation de bière qui attire de nombreux visiteurs. On y sert de la bière de la brasserie slovène traditionnelle Laško, dont la région d’origine se trouve à quelques kilomètres seulement de Šentjur, la ville jumelée avec Neu-Anspach. Pour l’occasion, un petit dragon trône sur le stand. Il rappelle les nombreuses légendes de dragons de Slovénie et suscite la curiosité des enfants en particulier. En même temps, il jette un pont vers la rencontre citoyenne à venir : une semaine seulement après la Journée de l’Europe, une délégation de Neu-Anspach se rendra à Šentjur pour y passer quelques jours en compagnie d’amis slovènes et français. Ainsi, les visiteurs ont déjà à Steinbach un petit avant-goût du pays d’accueil de la rencontre citoyenne de cette année.
Cette journée met sans cesse en évidence ce qui fait l’essence même de l’Europe : les gens engagent le dialogue, échangent leurs expériences et découvrent ce qu’ils ont en commun. C’est précisément pour cela que l’association VzFiB s’engage. Elle encourage les relations internationales entre les habitants de Neu-Anspach et ceux des communes partenaires.
Les jumelages ne sont pas seulement gérés, mais activement vécus – à travers des rencontres entre citoyens, des projets pour la jeunesse, des contacts entre associations et des manifestations communes. La rencontre trinationale des citoyens qui se tient quelques jours plus tard à Šentjur montre que ces rencontres portent leurs fruits. Des habitants de Neu-Anspach, de Saint-Florent-sur-Cher et de Šentjur s’y retrouvent, nouent de nouveaux contacts et renforcent les amitiés existantes. Bon nombre de ces rencontres donnent naissance à des liens qui perdurent au fil des ans.
La Journée de l’Europe à Steinbach le montre clairement : l’Europe ne commence pas à Bruxelles ou à Strasbourg. L’Europe commence là où les gens dialoguent, apprennent les uns des autres et partagent des expériences communes. Le VzFiB se réjouit du vif intérêt suscité par la Journée de l’Europe, des nombreuses discussions qui ont eu lieu sur le stand et de tous les visiteurs qui ont pu découvrir l’Europe un peu plus en profondeur ce jour-là. Car ce sont précisément ces rencontres qui donnent vie à l’Europe – une Europe personnelle, chaleureuse et sans frontières.
