• Deutsch
  • Français
  • English
  • Topics in December: A big thank you to all members, friends and sponsors – Review of the anniversary year – Invitation to the annual kick-off event!

    The December newsletter comes in a new format to all subscribers by email. Those who want to read it in classic pdf format – in German, English and French – can find it here. – also for download. If you would like to be kept up to date, you can subscribe to the newsletter at the bottom of the website. Simply enter your e-mail address and you will receive the next newsletter in your mailbox, simply and of course free of charge.

    Flipbook (Deutsch)
    Livret en ligne (F)
    Flipbook (English)

    Christmas markets – book and film recommendations and events for 2023

    The ( jubilee ) year has passed so quickly and already many cities are glittering and twinkling, the scent of mulled wine and roasted almonds is in the air and Christmas melodies are playing everywhere: it is impossible to miss that Christmas is approaching and the Christmas markets – no matter what the temperature – are attracting visitors.  That’s why we want to take you with us to our partner cities in this newsletter and report on how the Advent season is celebrated there. We also have a few tips for long winter evenings and the first event dates for the new year.


    Cartoon exhibition on Franco-German friendship – 40 years of twinning with Saint-Florent-sur-Cher


    Boule-Tournament – Cartoon Exposition – Literature tips

    Last call for the boules tournament on Saturday, 27 August 2022, from 2 p.m.

    Cartoon exhibition on Franco-German friendship from 26 September to 2 October in Neu-Anspach’s shops

    The heat and drought are also causing concern in the twin towns – a report by Evelyn Kreutz on the situation in Saint-Florent-sur-Cher, in Sentjur and in Thalgau –

    Travel literature tip for art lovers and Brittany fans

    zum Flipbook

    Summer greetings from the South of England and ,Šentjur, recipe ideas with French flair, holiday reading

    It is almost 2 months since we packed our bags for our trip to Saint-Florent-sur-Cher. We brought back many fond memories from the reunion and are now looking forward to hearing from our twin towns again (see page 3).

    On page 4 Helga Feller recommends her recipe for a “Tomato Tart” – Bon appétit !!!

    Stefan Gilles and Regine Gilles-Simon send us a special “greeting from afar” from aboard their boat – we can find out where they are sailing on page 5!

    …and finally a book recommendation for the upcoming holiday season on the last page of our newsletter.


    Review of Citizens’ Meeting & Youth Project 2022, Reading, Boule Tournament Announcement

    Juni 2022

    Citizens’ meeting & youth project in Saint-Florent-sur-Cher
    Author reading Brigitte Glaser “Kaiserstuhl
    Bouletournament on 27 August 2022 in Neu-Anspach
    Anniversary weekend from 30.9. – 2. 10.2022