Thèmes en décembre : Un grand merci à tous les membres, amis et sponsors – Rétrospective de l’année du jubilé – Invitation à la manifestation de début d’année !

Le bulletin de décembre est envoyée à tous les abonnés par e-mail dans un nouveau format. Ceux qui souhaitent la lire au format pdf classique – en allemand, anglais et français – peuvent la trouver ici. – également à télécharger. Ceux qui souhaitent être toujours informés à l’avenir peuvent s’abonner à la newsletter en bas du site. Il suffit d’inscrire son adresse e-mail pour recevoir gratuitement la prochaine newsletter dans sa boîte aux lettres.

Adventsmärkte in den Partnerstädten – Tipps für lange Winterabende – Terminvorschau

Marchés de Noël à Saint-Florent, Šentjur, Thalgau et Neu-
Anspach, films recommandés & événements pour 2023

L’année (du jubilé) est passée si vite et déjà de nombreuses villes scintillent et clignotent, l’odeur du vin chaud, des amandes grillées flotte dans l’air et des mélodies de Noël résonnent partout : il est impossible de ne pas voir que Noël approche et que les marchés de Noël – quelles que soient les températures – attirent les visiteurs.  C’est pourquoi, dans cette newsletter, nous voulons t’emmener dans nos villes partenaires et te raconter comment on y fête l’Avent. Nous te donnons également quelques conseils pour les longues soirées d’hiver et les premières dates d’événements pour la nouvelle année.

Exposition de caricatures sur l’amitié franco-allemande – 40 ans de jumelage avec Saint-Florent-sur-Cher

• Gagnants du quiz sur l’exposition de caricatures
• Lecture de l’exposition
• Conseil culinaire d’automne – Soupe de châtaignes
• Recommandation de livre « Europe for Future » de Martin Speer et Vincent-Immanuel Herr

L´exposition de caricatures et 40 ans de jumelage franco-allemand

Informations sur l’exposition de caricatures et sur les artistes ; dates et informations sur les événements pour les passionnés d’Europe d’autres associations et organisations de la région.

Salutations estivales du sud de l’Angleterre et de Šentjur, idées de recettes avec une touche française, lecture de vacances

Cela fait déjà bientôt deux mois que nous avons fait nos valises pour notre voyage à Saint-Florent-sur-Cher. De ces retrouvailles, nous avons ramené beaucoup de beaux souvenirs et nous nous réjouissons maintenant d’avoir à nouveau des nouvelles de nos villes jumelles (voir page 3).

En page 4, Helga Feller nous recommande sa recette de « tarte aux tomates » – Bon appétit ! !!

Stefan Gilles et Regine Gilles-Simon nous envoient un « salut lointain » particulier depuis le bord de leur bateau – nous pouvons découvrir où ils naviguent à la page 5 !

…et pour finir, une recommandation de livre pour les vacances à venir en dernière page de notre bulletin.

Rétrospective de la rencontre des citoyens & du projet jeunesse 2022, lecture, annonce du tournoi de pétanque

Rencontre de citoyens & projet jeunesse à Saint-Florent-sur-Cher
Lecture d’un auteur par Brigitte Glaser « Kaiserstuhl ».
Tournoi de pétanque le 27 août 2022 à Neu-Anspach
Week-end d’anniversaire du 30 septembre au 2 octobre 2022