• Deutsch
  • Français
  • English

  • „Together in joy! » – « In Freude vereint! » – „Ensemble dans la joie »

    Projet trinational de jeunes 2023 à Šentjur

    Pour le 13e projet de jeunes des jumelages, les organisateurs slovènes ont créé un slogan tout à fait approprié, « Together in joy ! » Un programme varié, contrôlé et soutenu financièrement par ErasmusPlus, le programme de mobilité de l’UE pour les jeunes, en fait partie. 24 hôtes slovènes – des élèves de l’école primaire et secondaire de Dramlje (Šentjur) – attendent les 12 jeunes de Neu-Anspach et de Saint-Florent-sur-Cher avec une grande hospitalité, diverses activités et beaucoup de plaisir. Les accompagnateurs allemands sont cette fois Michaela Schmidt pour l’école Adolf Reichwein et Andreas Braum pour l’association de promotion des relations internationales. De France, Sandrine Gatinois et sa collègue Carolin Alger du collège Voltaire accompagnent les élèves. L’équipe organisatrice de l’école slovène est composée de la directrice Mirjana Aužner ainsi que des deux enseignants Mitjar Logar et Simon Hebar, qui sont soutenus par les collaborateurs du centre de jeunesse de Sentjur Lara Zmaher et Ines Zelič.

    Une des jeunes de Neu-Anspach, Fianna Gubisch, raconte:
    La première chose qui a été faite à l’arrivée à Dramlje, un quartier de Šentjur, a bien sûr été une photo de tous les partenaires d’échange ensemble. Le reste de la journée a été passé dans les familles d’accueil, comme l’année précédente.

    Als es dann am Montag endlich los ging, lernten sich erstmal alle durch diverse Kennlernspiele besser kennen und entdeckten die Schule. Am Mittag gab es ein Honig-Picknick, bei dem man verschiedene Honigarten probieren konnte.

    Le lendemain, après un bref échauffement, les ateliers ont commencé : Cuisiner, utiliser des herbes pour les cosmétiques et la nourriture et créer un parc pieds nus. Malheureusement, la randonnée qui a suivi n’a pas pu avoir lieu en raison de la forte pluie, mais elle a été remplacée par les préparatifs du samedi. Le samedi soir, les hôtes et les invités de la rencontre des citoyens et du projet de jeunes se sont ensuite retrouvés pour la soirée festive, au cours de laquelle ils ont mangé, dansé, chanté et tout simplement fait la fête.

    Pour tous ceux qui souhaitent découvrir les moments forts et les activités des projets de jeunes des jumelages depuis 2009, cliquez ici pour accéder à l’album photo numérique.

    Post Views: 34