Quelle après-midi ! Le 30 août 2025, l’Association pour la promotion des relations internationales de Neu-Anspach e.V. a organisé son tournoi de pétanque – organisé par les membres de l’association qui ont entretenu et préparé le terrain avec beaucoup d’engagement, tandis que les joueurs réguliers se chargeaient du déroulement sportif. Le coup d’envoi a été donné à 13h45, peu après qu’une averse ait transformé le terrain en une petite pataugeoire. Mais l’ambiance était intacte : six équipes, soit 30 joueurs au total, se disputaient les points, les arbitres Rainer Wächter et Gianni Bagnoli gardaient à tout moment une vue d’ensemble, et l’odeur des saucisses fraîchement grillées se mêlait au tintement des balles et aux cris de joie.

Si personne n’est finalement reparti les mains vides, c’est grâce aux commerçants de Neu-Anspach : Schuhhaus Weidner, Metzgerei Henrici, Susis Stöberstube, Sonja’s Blumenladen, Kleeblatt Apotheke, Wörner & ; Schmitt by Becci, Stilecht – Jeans & ; More, Bellini – Casa dei Sapori ainsi que EDEKA Kauffmann & ; Schäfer – Dein Bäcker ont veillé à ce que chaque participant reçoive un prix grâce à des dons généreux. Le soutien est également venu de l’association de promotion de la piscine N.A.P.S. et de la ville de Neu-Anspach, qui ont mis des tentes à disposition, ainsi que des pompiers volontaires, qui ont non seulement fourni des garnitures de tentes à bière et le barbecue, mais les ont également récupérés. Le maire Birger Strutz n’a pas non plus manqué de faire un saut lors de la remise des prix, et le chef du conseil municipal Holger Bellino, membre de l’association depuis sa création, a également fait un bref passage.

Un hommage particulier a été rendu à notre ville jumelle de Saint-Florent-sur-Cher en France – une véritable nation bouliste, dont les joueurs sont organisés en fédérations de pétanque et participent régulièrement à des tournois dans tout le pays. Nous ne pouvons peut-être pas nous mesurer à eux sur le plan sportif – mais en termes d’enthousiasme, de passion et de plaisir du jeu, nous sommes sur un pied d’égalité. C’est précisément ce mélange qui a fait du tournoi 2025 plus qu’une simple compétition sportive : une fête de la communauté, portée par les membres, les amis et les partenaires – ici à Neu-Anspach et bien au-delà.